Ghoorib.com Hai Teman-teman semoga kalian semua dalam lindungan Allah SWT
Banyak orang yang mencari contoh-contoh percakapan bahasa Arab untuk 3 orang.
disini saya akan membagikan contoh percakapan bahasa arab untuk 3 orang
Langsung saja, jika kalian termasuk dari mereka yang mencari judul ‘percakapan bahasa Arab untuk3 orang’, simak berikut ini.
Contoh Percakapan Pertama
| . صَبَاحُ الخَيْرِ | الـمُدَرِّسُ |
|---|---|
| Selamat pagi. | Guru |
| . صَبَاحُ النُّوْرِ | التَّلَامِيْذُ |
| Selamat pagi. | Semua Murid |
| مَنْ غَائِبٌ ؟ | الـمُدَرِّسُ |
| Siapa yang tidak masuk? | Guru |
| . غَسَّانٌ غَائِبٌ | تِلْمِيْذٌ 1 |
| Ghassan absen. | Murid Pertama |
| . صَابِرٌ غَائِبٌ | تِلْمِيْذٌ 2 |
| Shabir absen. | Murid Kedua |
| أَيْنَ غَسَّانٌ ؟ | الـمُدَرِّسُ |
| Dimana Ghassan? | Guru |
| . غَسَّانٌ فِي الـمَكْتَبَةِ | تِلْمِيْذٌ 1 |
| Ghassan di perpustakaan. | Murid Pertama |
| أَيْنَ صَابِرٌ ؟ | الـمُدَرِّسُ |
| Dimana Shabir? | Guru |
| . صَابِرٌ فِي الـمَسْجِدِ | تِلْمِيْذٌ 2 |
| Shabir di masjid. | Murid Kedua |
Contoh Percakapan Kedua
| . السَّلَامُ عَلَيْكُمْ | الـمُدَرِّسُ |
|---|---|
| Assalamu’alaikum. | Guru |
| . وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ ، يَا أُسْتَاذُ | الأَوْلَادُ |
| Wa’alaikumussalam Pak Guru. | Murid-Murid |
| . هَذَا عَبْدُ اللهِ . هُوَ بَاكِسْتَانِيٌّ | الـمُدَرِّسُ |
| Ini Abdullah. Dia orang Pakistan. | Guru |
| . يَا عَبْدَ اللهِ . هَذَا بَاسِمٌ هُوَ أَنْدُوْنِيْسِيٌّ | الـمُدَرِّسُ |
| Abdullah. Ini Basim, dia orang Indonesia. | Guru |
| . أَهْلًا وَسَهْلًا | عَبْدُ اللهِ |
| Salam kenal. | Anggi |
| . أَهْلًا وَسَهْلًا عَبْدَ اللهِ | بَاسِمٌ |
| Salam kenal juga Abdullah. | Fuad |
Contoh Percakapan Ketiga
| اِسْتَمِعْ يَا زَكَرِيَّا . مَا هَذَا ؟ | طَارِقٌ |
|---|---|
| Zakariya, dengar! Apa ini? | Anggi |
| . هَذَا صَوْتُ الـجَرَسِ | زَكَرِيَّا |
| Ini suara bel. | Fuad |
| . أَسْرِعْ يَا زَكَرِيَّا | طَارِقٌ |
| Zakariya, cepatlah! | Anggi |
| . أَسْرِعْ يَا طَارِقُ | زَكَرِيَّا |
| Thariq, cepatlah! | Fuad |
| . اُنْظُرْ . الأُسْتَاذُ فِي الفِنَاءِ | طَارِقٌ |
| Lihat, pak guru sudah ada di teras. | Anggi |
| ! يَا سَاتِر | زَكَرِيَّا |
| Aduh, celaka (kita)! | Fuad |
| . أَنْتَ مُتَأَخِّرٌ اليَوْمَ يَا طَارِقُ | الأَسْتَاذُ |
| Thariq, kamu terlambat hari ini. | Guru |
| . آسِفٌ يَا أُسْتَاذُ | طَارِقٌ |
| Maaf, pak guru. | Anggi |
| . أَسْرِعْ إِلَى الفَصْلِ | الأَسْتَاذُ |
| Cepat (masuk) kelas! | Guru |
| . أَنْتَ مُتَأَخِّرٌ اليَوْمَ يَا زَكَرِيَّا | الأَسْتَاذُ |
| Zakariya, kamu terlambat hari ini. | Guru |
| . آسِفٌ يَا أُسْتَاذُ | زَكَرِيَّا |
| Maaf, pak guru. | Fuad |
| . أَسْرِعْ إِلَى الفَصْلِ | الأَسْتَاذُ |
| Cepat (masuk) kelas! | Guru |
| . حَاضِرٌ يَا أُسْتَاذُ | طَارِقٌ وَزَكَرِيَّا |
| Siap, pak guru. | Anggi & Fuad |
Contoh Percakapan Keempat
| .السَّلَامُ عَلَيْكُمْ | أَحْمَد |
|---|---|
| Assalamu’alaikum. | Ahmad |
| .وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ | بَدْر |
| Wa’alaikumussalam. | Rifqi |
| .هَذَا أَخِي، هُوَ مُدَرِّسٌ | أَحْمَد |
| Ini saudaraku, dia seorang guru. | Ahmad |
| .أَهْلًا وَسَهْلًا | بَدْر |
| Salam kenal. | Rifqi |
| .هَذَا صَدِيْقِي، هُوَ مُهَنْدِسٌ | أَحْمَد |
| Ini temanku, dia seorang insinyur. | Ahmad |
| .أَهْلًا وَسَهْلًا | الأَخ |
| Salam kenal. | Saudara |
| .مَعَ السَّلَامَةِ | أَحْمَد |
| Selamat tinggal. | Ahmad |
| .مَعَ السَّلَامَةِ | بَدْر |
| Selamat tinggal. | Rifqi |
Contoh Percakapan Kelima
| مَتَى سَنَذْهَبُ إِلَى شَاطِئِ البَحْرِ يَا عَارِفُ ؟ | أَمِيْنٌ |
|---|---|
| Arif, kapan kita pergi ke pantai? | Amin |
| . غَدًا ، يَوْمَ الـخَمِيْسِ . سَنَنْطَلِقُ السَّاعَةَ الثَّالِثَةَ قَبْلَ الفَجْرِ إِنْ شَاءَ اللهُ | عَارِفٌ |
| Besok, hari Kamis. Kita akan berangkat jam 3 sebelum subuh –insyaallah-. | Arif |
| كَيْفَ لَوْ نَذْهَبَ بَعْدَ الفَجْرِ ، كَأَنَّهُ أَفْضَلُ ؟ | أَحْمَدُ |
| Bagaimana kalau kita pergi ba’da Subuh, sepertinya lebih baik? | Ahmad |
| وَلِـمَاذَا يَا أَحْـمَدُ ؟ | عَارِفٌ |
| Mengapa demikian Ahmad? | Arif |
| . أَخْشَى أَلَّا أَسْتَيْقِظَ مُبَكِّرًا لِأَنِّي أَعْمَلُ بِاللَّيْلِ | أَحْمَدُ |
| Aku khawatir tidak bisa bangun pagi-pagi, karena aku kerja malam. | Ahmad |
| . إِذَنْ ، ضَعِ الـمُنَبِّهَ بِـجَانِبِكَ قَبْلَ أَنْ تَنَامَ | أَمِيْنٌ |
| Kalau begitu, pasanglah alarm di sampingmu sebelum tidur. | Amin |
| . لَا حَاجَةَ إِلَى ذَلِكَ . بَلْ أَنَا سَآتِيْكَ فِي البَيْتِ وَأُوْقِظُكَ بِإِذْنِ اللهِ | عَارِفٌ |
| Tidak perlu. Aku yang akan mendatangimu di rumah dan membangunkanmu. | Arif |
| . حَسَنًا ، وَجَزَاكَ اللهُ خَيْرًا وَمَاذَا سَنُعِدُّ لِرِحْلَتِنَا ؟ | أَحْمَدُ |
| Baik, semoga Allah membalaskan kebaikanmu. Dan apa yang perlu dipersiapkan untuk rihlah kita? | Ahmad |
| . سَأُحْضِرُ الأَطْعِمَةَ وَالأَشْرِبَةَ | أَمِيْنٌ |
| Aku akan membawa makanan dan minuman. | Amin |
| . وَأَنَا سَأُحْضِرُ الكُرَةَ ، وَالـخَيْمَةَ ، وَالفُرُشَ | عَارِفٌ |
| Aku akan membawa bola, tenda, dan tikar. | Arif |
| وَمَاذَا سَأُحْضِرُ إِذَنْ ؟ | أَحْمَدُ |
| Kalau begitu, apa yang akan aku bawa? | Ahmad |
| . تُـحْضِرُ جِسْمَكَ فَقَطْ | أَمِيْنٌ وَعَارِفٌ |
| Cukup badanmu saja. | Amin dan Arif |
| … هَا … هَا … هَا | أَمِيْنٌ وَعَارِفٌ وَ أَحْمَدُ |
| Haa…Haa…Haa… | Amin, Arif, dan Ahmad |
Demikianlah 5 contoh percakapan bahasa Arab untuk 3 orang dan terjamahannya dalam bahasa Arab. Semoga bermanfaat ya.
Keep functioning ,splendid job!
WONDERFUL Post.thanks for share..more wait .. …
Youre so cool! I dont suppose Ive learn anything like this before. So good to find anyone with some unique thoughts on this subject. realy thank you for beginning this up. this web site is something that’s wanted on the net, someone with a little bit originality. useful job for bringing something new to the web!
Wow that was odd. I just wrote an extremely long comment but after I clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyway, just wanted to say superb blog!
I’m not sure the place you’re getting your information, however good topic. I must spend a while studying more or understanding more. Thank you for fantastic info I used to be searching for this information for my mission.
Deference to website author, some fantastic entropy.
This is one awesome blog.Really thank you! Cool.
I conceive other website owners should take this web site as an example , very clean and excellent user pleasant design.
Thanks for sharing, this is a fantastic article post.Really looking forward to read more. Cool.
This is one awesome blog. Really Great.
This is one awesome article post.Really looking forward to read more. Want more.
Very informative post.Really looking forward to read more. Really Great.
Im thankful for the article post.Much thanks again. Keep writing.
Great, thanks for sharing this blog article.Really looking forward to read more. Cool.
I really enjoy the blog.Really thank you! Really Great.
Thanks a lot for the article post. Great.
A round of applause for your article post. Keep writing.
Thank you for your blog. Great.
I am so grateful for your article.Really looking forward to read more. Cool.
I really like and appreciate your blog article. Will read on…
Really enjoyed this blog post.Really thank you! Keep writing.
Great post.Really looking forward to read more. Keep writing.
Awesome article.Really looking forward to read more. Keep writing.
Im obliged for the article.Thanks Again. Fantastic.
Major thanks for the blog.Really thank you! Want more.
I cannot thank you enough for the article post.Much thanks again. Will read on…
Thanks for sharing, this is a fantastic blog post.Much thanks again. Awesome.
Muchos Gracias for your blog article. Fantastic.
Muchos Gracias for your blog post.Really thank you!
Thanks for the article.Really thank you! Awesome.
I think this is a real great article post.Much thanks again. Cool.
Great, thanks for sharing this blog.Thanks Again. Great.
Wow, great article.Thanks Again. Really Cool.
Hey, thanks for the article. Awesome.
Really enjoyed this post.Thanks Again. Want more.
Thanks-a-mundo for the article post. Cool.
wow, awesome article.Thanks Again. Much obliged.
Hmm is anyone else encountering problems with the images on this blog loading? I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any responses would be greatly appreciated.
Very neat article post.Much thanks again. Cool.
Really appreciate you sharing this article post.Really thank you! Really Great.
I am so grateful for your post. Really Great.
Thanks again for the article. Fantastic.
I think this is a real great blog article.Thanks Again. Great.
I really like and appreciate your blog post.Really thank you! Will read on…
Great article post.Really thank you! Much obliged.
A round of applause for your article post. Will read on…
What i don’t realize is in fact how you are not really much more neatly-preferred than you may be now. You are very intelligent. You know therefore considerably in terms of this subject, produced me in my opinion imagine it from so many varied angles. Its like women and men are not involved except it’s something to do with Lady gaga! Your individual stuffs excellent. Always deal with it up!
I really liked your blog post.Really looking forward to read more. Cool.
This is one awesome blog article.Really looking forward to read more. Cool.
Im obliged for the article post.Much thanks again.
Fantastic article.Much thanks again. Awesome.
Thanks so much for the blog post.Thanks Again. Fantastic.
Thanks so much for the blog.Much thanks again. Fantastic.
Wow, great blog article.Really looking forward to read more. Much obliged.
Looking forward to reading more. Great post.Much thanks again. Want more.
Major thankies for the article post.Really thank you! Will read on…
Enjoyed every bit of your blog post.Really thank you!
Great, thanks for sharing this article.Much thanks again. Much obliged.
Fantastic blog.Really looking forward to read more. Fantastic.
I really like and appreciate your blog post.Thanks Again.
I think this is a real great article post.Really thank you! Will read on…
Very informative blog post.Really looking forward to read more. Cool.
I cannot thank you enough for the blog post.Really looking forward to read more. Keep writing.
Really enjoyed this blog.Really looking forward to read more. Really Great.
I really like and appreciate your blog.Really looking forward to read more. Much obliged.
wow, awesome blog article.Really thank you! Will read on…
Very informative article post.Really looking forward to read more. Cool.
Im grateful for the blog post.Thanks Again. Really Cool.
Thanks so much for the blog.Really looking forward to read more. Cool.
A round of applause for your blog article.Really thank you! Great.
I cannot thank you enough for the blog.Really looking forward to read more. Want more.
Very good blog.Really looking forward to read more. Want more.
I truly appreciate this post.Much thanks again. Awesome.
Wow, great blog article.Thanks Again. Cool.
Fantastic post. Really Cool.
Very good blog.Really looking forward to read more. Cool.
I really liked your blog.Thanks Again. Awesome.
Awesome blog post. Great.
Really appreciate you sharing this post.Much thanks again. Awesome.
Im obliged for the post.Really looking forward to read more. Will read on…
Great, thanks for sharing this blog post.Thanks Again. Want more.
Appreciate you sharing, great blog post.Really looking forward to read more. Really Great.
Im thankful for the article post. Want more.
Major thanks for the article. Want more.
Wow, great blog post. Want more.
Very good blog article.Much thanks again. Want more.
I really like and appreciate your post.Much thanks again. Really Great.
Very informative blog.Thanks Again. Much obliged.
Thank you for your blog post.Really thank you!
Thanks again for the blog.Much thanks again. Keep writing.
Great blog post.Really thank you! Great.
Hey, thanks for the article post.Really looking forward to read more. Will read on…
Thanks for sharing, this is a fantastic article post.Thanks Again. Really Great.
I really enjoy the article.Really thank you! Keep writing.
I think this is a real great article.Really looking forward to read more. Fantastic.
Very good article post.Thanks Again. Will read on…