free html hit counter

5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

Perkenalan atau Ta’ruf (تعارف) dalam bahasa Arab adalah pertemuan dua orang atau lebih yang belum saling mengenal satu sama lain. Sehingga dalam perkenalan dibutuhkan percakapan yang berisi tentang identitas orang yang saling berkenalan.

5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya
Dalam sebuah percakapan perkenalan bahasa Arab ada 3 tahapan yang penting:

1. Ketika Bertemu
Ketika mengawali sebuah percakapan perkenalan biasanya terlebih dahulu diawali dengan menyampaikan salam, menyapa dan menanyakan kabar.

2. Isi
Isi percakapan perkenalan dalam bahasa Arab biasanya berisi menginformasikan atau meminta informasi terkait identitas seperti nama, alamat, profesi dan sebagainya.

3. Ketika Berpisah
Saat akan berpisah, sebuah percakapan perkenalan biasanya diakhiri dengan ungkapan-ungkapan atau frasa-frasa tertentu yang mengisyaratkan akan mengakhiri sebuah percakapan perkenalan. Seperti “senang berjumpa denganmu” dll.

Berikut contoh percakapan singkat tentang perkenalan dalam bahasa Arab beserta terjemahannya.

Contoh Percakapan 1

حميد : السَّلَامُ عليكم…

رجال : وَعَلَيكُمُ السَّلام…

حميد : أَهْلًا وَسَهْلًا، اِسْمِيْ حَمِيْد

رجال : أَهْلًا بِكَ، أَنَا رِجَال

حميد : هَلْ أَنْتَ طَالِبٌ؟

رجال : نَعَمْ، أَنَا طَالِبٌ فِي المَدْرَسَةِ المُتَوَسِّطَةِ الإسْلَامِيّةِ الحُكُوْمِيَّةِ 1 جَاكَرْتَا، وَأَنْتَ؟

حميد : أَنَا طَالِبٌ فِي المَدْرَسَةِ المُتَوَسِّطَةِ الحُكُوْمِيَّةِ 2 مَالنج.

رجال : يَسُرُّنِيْ أَنْ أَلْتَقِيَ بِكَ…

حميد : وَأَنَا كَذَلِك، إلَى اللِقَاء

رجال : مَعَ السَّلَامَةِ
Terjemhannya
Hamid : Assalamu’alaikum…
Rijal : Waalaikumussalam…
Hamid : Hai, namaku Hamid
Rijal : Hai, aku Rijal
Hamid : Kamu seorang siswa?
Rijal : Iya, aku siswa MTsN 1 Jakarta, kamu?
Hamid : Aku siswa di SMP 2 Malang
Rijal : Senang berjumpa denganmu…
Hamid : Aku juga, sampai jumpa
Rijal : Semoga keselamatan menyertaimu

Contoh Percakapan 2

مبارك : نَهَارُكَ سَعِيْدٌ

شامل : سَعِيْدٌ مُبَارَكٌ

مبارك : اسْمِيْ مُبَارك، مَااسْمُكَ؟

شامل : اسْمِي شَامِل، كَيْفَ حَالُكَ؟

مبارك : أَنَا بِخَيْر، الحَمْدُ للّه. مِنْ أَيْنَ جِئْتَ يَا شَامِل؟

شَامِل : أَنَا مِنْ كُوَيْت، وَأَنْتَ؟

مبارك : أَنَا مِنْ جَاكَرتَا. لَوْ سَمَحْتَ أَيْنَ يَقَعُ المقهى؟

شامل : يَقَعُ المَقْهَى وَرَاءَ المَسْجِد.

مبارك : شُكْرًا عَلَى حُسْنِ مَعْلُوْمِكَ، وَدَاعً…

شَامل : عَفْوًا، فِي أَمَانِ الله.

Terjemahannya
Mubarak : Selamat siang
Syamil : Selamat siang
Mubarak : Namaku Mubarak, siapa namamu?
Syamil : Namaku Syamil, bagaimana kabarmu?
Mubarak : Baik, Alhamdulillah. Dari mana asalmu wahai Syamil?
Syamil : Aku dari Kuwait, kamu?
Mubarak : Aku dari Jakarta, kamu tau warung kopi dekat sini?
Syamil : Ada tu warung kopi di belakang masjid
Mubarak : Terimkasih atas infonya, selamat tinggal
Syamil : Sama-sama, semoga selalu dalam lindungan Allah.
Contoh Percakapan 3

هند : مَرْحَبًا بِكِ، مَا اسْمُكِ؟

BACA JUGA :  INILAH BELAJAR BAHASA ARAB (2) PERCAKAPAN DI SEKOLAH

نورة : اسْمِيْ نورة، مَا اسْمُكِ أَنْتِ؟

هند : اسْمِيْ هند، هَلْ أَنْتِ طَالِبةٌ جَامِعِي؟

نورة : نَعَم، أَنَا طَالِبَة فِي جَامِعَةِ الرَّانِيْرِي بِبَنْدَا أَتْشِيْه، وَأَنْتِ؟

هند : مُمْتَاز، أَنَا مِنْ جَامِعَةِ الإسْلَامِيّة الحُكُومِيّةِ مَالَنج

نورة : مُمْتَاز.

هند : فيِ أَي قِسْمٍ تَدْرُسِيْنَ؟

نورة : أَهْتَمُّ بِقسْمِ التَّعْلِيْمِ البِيُولُوجِيَ، وَأَنْتِ؟

هند : أَنَا أَهْتَمُّ بِقسْمِ التَّعْلِيْمِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ

نورة : أَحْسَنْتِ…

هند : تَشَرَّفْنَا يَا نورة…

نورة : تَشَرَّفْنَا يَا هند، وِدَاعًا…

هند : مَعَ السَّلَامَةِ

Terjemahannya
Hindun: Halo, siapa namamu?
Naurah: Namaku Naurah, kalo kamu siapa namanya?
Hindun: Namaku Hindun, apakah kamu mahasiswi?
Naurah: Iya, aku mahasiswi di universitas Ar-Raniry Banda Aceh, kamu?
Hindun: Mantap, aku dari UIN Malang
Naurah: Mantap…
Hindun: Kamu di prodi apa?
Naurah: Aku di prodi pendidikan biologi, kamu?
Hindun: Aku di jurusan pendidikan bahasa Arab
Naurah: Bagus

Contoh Percakapan 4

خَالِد : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، لَيْلَتُكَ سَعِيْدَةٌ…

نورة : وَعَلَيْكُمُ السَّلَام، سَعِيْدَةٌ مُبَارَكَةٌ…

خَالِد : اسْمِي خَالِد، مَا اسْمُكِ أَنْتِ؟

نورة : اسْمِي نورة، هَلْ اَنْتَ تِلْمِيْذٌ؟

خَالِد : نَعَمْ، أَنَا تِلْمِيْذٌ فِي المَدرَسَةِ المُتَوَسِّطَةِ الإسْلَامِيَّةِ الحُكُومِيَّةِ 1 جَاكَرتَا. هَلْ أَنْتِ طَالِبَةٌ؟

نورة : نَعَمْ، أَنَا طَالِبَةٌ فِي المَدرَسَةِ المُتَوَسِّطَةِ الحُكُومِيَّةِ 3 جَاكَرْتَا.

خَالِد : مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟

نورة : أَنَا مِنْ سُوْرَبَايَا، وَأَنْتَ؟

خَالِد : أَنَ من بكاسي…

نورة : جَيِّد، فُرْصَةً سَعِيْدَةً يَا خَالد !

خَالِد : فُرْصَةً سَعِيْدَةً يَا نورة، إِلَى اللِّقَاءِ

نورة : مَعَ السَّلَامَةِ.

Terjemahannya:
Khalid: Assalamu’alaikum, selamat malam…
Naurah: Waalaikumussalam, selamat malam juga…
Khalid: Namaku Khalid, siapa namamu?
Naurah: Namaku Naurah, apakah kamu seorang murid?
Khalid: Iya, aku murid di MTsN 1 Jakarta, apakah kamu seorang siswi?
Naurah: Iya, aku siswi di SMPN 3 Jakarta.
Khalid: Kamu asalnya dari mana?
Naurah: Aku dari surabaya, kamu?
Khalid: Aku dari Bekasi…
Naurah: Ok, Senang berjumpa denganmu Khalid !
Khalid: Senang berjumpa denganmu juga, Naurah. Sampai berjumpa kembali
Naurah: Semoga selalu dalam keselamatan.

Contoh Percakapan 5

نور  :  السَّلَامُ عَلَيْكُمْ.

علي  : وَعَلَيْكُمُ السَّلَام.

نور  : أَهْلًا وَسَهْلًا.

BACA JUGA :  Percakapan Bahasa Arab untuk Bertanya Alamat

علي  : أَهْلًا بِكِ.

نور  : اِسْمِيْ نور بَلْقيس، مَنْ اسْمُكَ؟

علي  : اِسْمِيْ عَلِيْ.

نور  : كَيْفَ حَالُكَ؟

علي  : بِخَيْرٍ، وَالحَمْدُ لِلّه. وَأَنْتِ؟

نور  : بِخَيْرٍ، وَالحَمْدُ لِلّه.

علي  : هَلْ أَنْتِ طَالِبَةٌ جَدِيْدَةٌ؟

نور  : نَعَمْ، هَذَا يَومُ الأَوَّلِ أَنَا أَدْرُسُ فِي هَذِهِ المَدْرَسَةِ.

علي  : مُمْتَازٌ. يَسُرُّنِي أَنْ أَلْتَقِيَ بِكِ…

نور  : وَأنَا كَذَالِكَ.

Terjemahannya:
Nur : Assalamu’alaikum
Ali   : Waalaikumussalam
Nur : Halo,
Ali   : Hai, 
Nur : Namaku Nur Balqis, siapa namamu?
Ali   : Namaku Ali
Nur : Bagaimana kabarmu?
Ali   : Baik, Alhamdulillah. Kamu?
Nur : Baik juga, Alhamdulillah.
Ali   : Apakah kamu siswi baru?
Nur : Iya, ini hari pertama aku aku belajar di seklah ini.
Ali   : Mantap. Senang berjumpa denganmu
Nur : Aku juga
TERSEDIA JUGA VERSI VIDEO DARI PERCAKAPAN INI! DAN JANGAN LUPA SUBSCRIBE!

Check Also

Ghoorib.com | Percakapan bahasa Arab di pasar

Percakapan bahasa Arab di pasar

Pendahuluan Bahasa Arab adalah salah satu bahasa yang digunakan secara luas di seluruh dunia, terutama …

32 comments

  1. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Thank you very much for sharing, I learned a lot from your article. Very cool. Thanks. nimabi

  2. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    hi!,I like your writing so much! share we communicate more about your post on AOL? I need an expert on this area to solve my problem. Maybe that’s you! Looking forward to see you.

  3. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    A big thank you for your blog post.Really looking forward to read more. Great.

  4. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Im thankful for the blog.Thanks Again. Keep writing.

  5. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Very neat blog post.Really thank you! Fantastic.

  6. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Appreciate you sharing, great blog article.Thanks Again. Really Great.

  7. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    I think this is a real great article post. Really Great.

  8. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    I value the article.Really looking forward to read more. Really Cool.

  9. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Thanks a lot for the blog.Really thank you! Much obliged.

  10. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    I think this is a real great article post.Really looking forward to read more. Keep writing.

  11. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Thank you for your article post.Really thank you! Keep writing.

  12. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    I loved your blog.Really thank you! Really Great.

  13. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    I cannot thank you enough for the blog post.Thanks Again. Want more.

  14. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Great, thanks for sharing this article post. Fantastic.

  15. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Awesome blog article.Thanks Again.

  16. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Thanks again for the article.Much thanks again. Cool.

  17. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Say, you got a nice article post.Really thank you! Really Great.

  18. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Really informative article.Thanks Again. Great.

  19. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Major thankies for the blog post.Really looking forward to read more. Much obliged.

  20. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Im thankful for the post.Really looking forward to read more. Cool.

  21. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Really appreciate you sharing this article.Much thanks again. Much obliged.

  22. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Thanks a lot for the blog article.Really thank you! Great.

  23. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    I really enjoy the article post.Really looking forward to read more. Really Great.

  24. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Very neat blog article.Really thank you! Really Cool.

  25. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Appreciate you sharing, great blog.Thanks Again. Keep writing.

  26. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Major thanks for the post.Really thank you! Want more.

  27. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    I appreciate you sharing this blog article.Thanks Again. Will read on…

  28. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Im thankful for the article post.Really thank you!

  29. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    Awesome blog article.Thanks Again. Much obliged.

  30. Ghoorib.com | 5 Contoh Percakapan Bahasa Arab Singkat Tentang Perkenalan Beserta Terjemahannya

    I really appreciate this post. I have been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thank you again

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *