ghoorib.com|Percakapan Bahasa Arab Tentang Perkenalan 2 Orang Perempuan dan Artinya

Percakapan Bahasa Arab Tentang Perkenalan 2 Orang Perempuan dan Artinya

ghoorib.com|Percakapan Bahasa Arab Tentang Perkenalan 2 Orang Perempuan dan Artinya
Pada artikel edisi kali ini kita akan membuat contoh percakapan bahasa arab tentang perkenalan 2 orang perempuan dan artinya.
Percakapan atau dialog dalam bahasa Arab disebut dengan Muhadatsah atau Muhawarah/Hiwar.
Dalam sebuah percakapan perkenalan baik itu dilakukan secara online maupun offline tentu memiliki frasa atau kalimat-kalimat tertentu yang tidak digunakan saat berdialog dengan orang yang sudah dikenal.
Dalam dialog perkenalan bahasa Arab biasanya di dahului dengan menanyakan 2 hal penting yaitu kabar dan nama. Berikut contohnya;
Perlu di ingat ketika penggunaannya untuk perempuan maka menggunakan dhomir muannats.

Dialog perkenalan bahasa arab 2 orang perempuan

أ   : صَبَاحُ الخَيْرِ …

ب : صَبَاحُ النور. أهْلًا بِكِ …

أ   : أَهْلًا وَ مَرْحَبًا. كَيْفَ حَالُكِ؟

ب : بِخَيْرِ وَ الحَمْدُ لله. وَ كَيْفَ حَالُكِ أَنْتِ؟

أ   : بِخَيْرِ وَ الحَمْدُ لله.

ب : هَلْ أَنْتِ طَالِبَةٌ جَدِيْدَةٌ فِي هَذِهِ المَدْرَسَةِ؟

أ   : نَعَمْ, هَذَا أوّلُ يَوْمٍ لِيْ فِيْ هَذِهِ المَدْرَسَةِ.

ب : حَسَنًا, مَا اسْمُكِ؟

أ   : اسْمِيْ فِطْرِيَا. وَ أَنْتِ مَا اسْمُكِ؟

ب : اسْمِيْ دِيَانَا. مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟

أ   : أَنَا مِنْ بَنْدُوْڠ. وَ مِن أَيْنَ أَنْتِ؟

ب : أَنَا مِنْ جَاكَرْتَا …

أ   : كَمْ عُمْركِ يَا أُخْتِيْ؟

ب : عُمْرِيْ سَبْعَةَ عَشَرَ سَنَوَاتِ. وَ كَمْ عُمْركِ يَا أُخْتِيْ؟

أ   : عُمْرِيْ سَبْعَةَ عَشَرَ سَنَوَاتِ أَيْضًا.

ب : أيْنَ تَسْكُنِيْ؟

أ   : أسْكُنُ فِيْ جَيَاسَكْتِي, بكَاسِيْ. وَ أَيْنَ تَسْكُنُ أَنْتِ؟

ب : أسْكُنُ فِيْ ستِيَا جَيَا, بكَاسِيْ أيْضًا.

أ   : فُرْصَةْ سَعِيْدَةْ دِيَانَا …

ب : فُرْصَةْ سَعِيْدَةْ فِطْرِيَا …

Terjemahannya

A: Selamat pagi…
B: Pagi.
A: ٍSelamat datang, Apa kabar?
B: Baik, Alhamdulillah. Bagaimana denganmu?
A: Alhamdulillah baik.
B: Apakah kamu murid baru di sekolah ini?
A: Iya, ini hari pertamaku di sekolah ini.
B: Bagus, siapa namamu?
A: Namaku Fitria, nama kamu siapa?
B: Namaku Diana, dari mana asalmu?
A: Asalku dari Bandung, kamu dari mana?
B: Aku dari Jakarta…
A: Berapa umurmu, saudaraku?
B: Umurku 17 tahun, umur kamu?
A: Umurku 17 tahun juga.
B: Dimana kamu tinggal?
A: Aku tinggal di Jayasakti, Bekasi. Kamu?
B: Aku tinggal di Setiajaya, Bekasi juga.
A: Senang berkenalan denganmu, Diana.
B: Senang bertemu denganmu, Fitria.


Percakapan bahasa arab tentang perkenalan 2 orang perempuan

أ   : السلَامُ عليكُمْ …

ب : وَعليكم السلام ورَحْمَةُ الله …

أ   : اسْمِيْ أَنَسْتَسِيَا

ب : أهْلًا وَسَهْلًا, وَأَنَا اسْمِيْ رَيْحَان.

أ   : أهْلًا بك, تَشَرَّفْتُ بلِقَائِكِ يَا رَيْحَانْ

BACA JUGA :  Tanda Nashab Dalam Ilmu Nahwu Lengkap

ب : تَشَرَّفْتُ بلِقَائِكِ

أ   : هَلْ أنْتِ طَالِبَةٌ في هَذِهِ الجَامِعَةِ؟

ب : نَعَمْ, أَنَا طَالِبَةٌ هُنَا …

أ   : وَأَنَا طَالِبَةٌ ايْضًا …

ب : جَيِّدْ, فِيْ أَيِّ قسْمٍ أنْتِ؟

أ   : أنَا اتَعَلَّمُ فِيْ قسْمِ التعليْمِ اللُغَةِ العَرَبيَّةِ, وَأَنتِ؟

ب : أنَا اتَعَلَّمُ فِيْ قسْمِ العلم النَّفْسِ…

أ   : مُمتاز, هَذَا دَوْرُنِي لإسْتِعَارَةِ الكُتبِ. فُرْصَةْ سَعِيْدَةْ رَيْحَان…

ب : فُرْصَةْ سَعِيْدَةْ أَنَسْتَسِيَا.

Terjemahannya:


A: Assalamu’alaikum…
B: Wa’alaikumussalam warahmatullah,
A: Namaku Anastasia
B: Selamat datang, namaku Raihan
A: Iya, Senang bertemu denganmu, Raihan.
B: Senang bertemu denganmu juga.
A: Apakah kamu mahasiswa dari universitas ini?
B: Iya, aku mahasiswa sini.
A: Aku mahasiswa disini juga.
B: Baik, kamu dari prodi mana?
A: Aku belajar di prodi bahasa Arab, kamu?
B: Aku studi di jurusan psikologi.
A: Mantap, Sekarang giliranku untuk minjem buku. Senang berkenalan denganmu, Raihan.
B: Senang berkenalann denganmu juga, Anastasia.

Dialog bahasa arab 2 orang perempuan tentang perkenalan

أ   : السلَامُ عليكُمْ …

ب : وَعليكم السلام ورَحْمَةُ الله …

أ   : صَبَاحَ الخَيْر …

ب : صَباحَ النُّوْرِ …

أ   : هَلْ يُمْكِنُنِي جُلُوْسْ هُنَا ؟

ب : تَفَضَّلِي …

أ   : أَنَا اسْمِيْ فَاطِمَةُ. وَأَنْتِ مَا اسْمُكِ يَا أُخْتِيْ ؟

ب : تَشَرَّفْتُ لِمُقَابَلَتِكِ, اسْمِيْ خَدِيْجَةُ.

أ   : سُرِرْتُ بِلِقَائِكِ يَا أُخْتِيْ خَدِيْجَةُ.

ب : مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟

أ   : أَنَا مِنْ المصر. وَأَنْتِ؟

ب : أَنَا مِنْ إِنْدُوْنِسِيَا.

أ   : عَجِيْب. كَمْ عُمْرَكِ يَا أَخْتِيْ؟

ب : عُمْرِيْ سَبْعَ عَشَرَةَ سَنَةً. وَأَنْتِ؟

أ   : عَلَى سَوَاءْ …

ب : حَسَنًا, عَلَيَّ الذِّهَابُ الآن. طَابَ يَوْمَكِ!

أ   : طَابَ يَوْمَكِ! إِلَى اللِّقَاء …

ب : مَعَ السَّلَامَةِ.

Terjemahannya:

A: Assalamu’alaikum…
B: Wa’alaikumussalam warahmatullah,
A: Selamat pagi…
B: Selamat pagi…
A: Boleh saya duduk disini?
B: Silahkan…
A: Nama saya Fatimah. Nama kamu siapa saudaraku?
B: Senang berjumpa denganmu. Namaku khadijah.
A: Senang bertemu denganmu saudaraku Khadijah.
B: Dari mana asalmu?
A: Aku dari Mesir. Kamu?
B: Saya dari Indonesia.
A: Mantaps. Berapa umurmu saudaraku?
B: Umurku 17 tahun. Kamu?
A: Sama.
B: Okay. Aku harus pergi sekarang. Semoga harimu menyenangkan!
A: Semoga harimu menyenangkan. Bye…
B: Bye…


Percakapan bahasa arab perkenalan 2 orang perempuan

أ   : مَرْحَبًا …

ب : مَرْحَبًا…

أ   : كَيفْ لَوْنَكِ؟

ب : بِكُلِّ سُرُوْرِ. إنْشَاء الله.

أ   : إسْمِيْ عَلِيَا, مَا اسمُكِ؟

ب : إسْمِيْ مَشِيْطَةُ. سُرِرْتُ بِمَعْرِفَتِكِ …

BACA JUGA :  Sejarah Nasab dan Masa Kecil Imam Syafi'i RA

أ   : تَشَرَّفْتُ بِلِقَائِكِ. مِنْ أيِّ بَلَدٍ أنْتِ؟

ب : أنَا مِنْ ألمانيا. وَأَنْتِ؟

أ   : أنَا مِنْ رُوسيا. كَمْ عُمْرَكِ الآنَ؟

ب : أَنَا عِشْرُوْنَ. أَنْتِ؟

أ   : عُمْرِيْ تِسْعَ عَشْرَةَ سَنَةً. هَلْ أَنْتِ طَالِبَةٌ فِي هَذِهِ الجَامِعَةِ؟

ب : نَعَمْ, وَأَنْتِ يَا أُخْتِيْ؟

أ   : سَأُسَجِّلُ هَذِهِ السَّنَةْ.

ب : بِالتَّوْفِيْقِ لَكِ يَا أُخْتِيْ , إسْأَلْنِي مَتَى شِئتِ عن الجامِعة …

أ   : شُكْرًا جَزِيْلًا.

ب : طَابَ يَوْمَكِ! إِلَى اللِّقَاء …

أ   : مَعَ السَّلَامَةِ. 

Terjemahannya:

A: Halo..!
B: Halo…!
A: Apa kabarmu?
B: Sangat bahagia. InsyaAllah.
A: Namaku Aliya. Siapa namamu?
B: Namaku Masyithah. Senang bertemu denganmu…
A: Senang bertemu denganmu juga. Dari negara mana kamu berasal?
B: Saya dari Jerman. Kamu?
A: Saya dari Rusia. Berapa umur kamu sekarang?
B: 20. Kamu?
A: Umurku 19 tahun. Kamu mahasiswi di universitas ini?
B: Iya. Kamu?
A: Aku mau daftar di tahun ini.
B: Semoga beruntung, saudaraku. Tanyakan aku tentang universitas kapan saja kamu mau.
A: Terima kasih.
B: Semoga harimu menyenangkan. Bye…
A: Bye…
————————
Semoga Bermanfaat …. 🙂


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *