free html hit counter

Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

Pada artikel sebelumnya kita sudah membahas masalah dhomir muttashil, kali ini kita fokus membahas dhomir munfashil.

Dhomir munfashil adalah dhomir yang tidak bersambung dengan kata lain di dalam sebuah kalimat, baik sesudahnya maupun setelahnya.

Dhomir adalah kata ganti bagi pelaku. Contoh:
أَحْمَدُ طَالِبٌ = Ahmad seorang murid.

Maka jika Ahmad “أَحْمَدُ” ingin mengatakan bahwa ia seorang murid, ia menggunakan dhomir (أَنَا):

أَنَا طَالِبٌ = Saya seorang murid.
Munfashil artinya terpisah, terselangi, atau tidak terhubung. Maka, dhomir munfashil adalah kata ganti yang terpisah dari kata lain ketika berada di dalam kalimat.

Dalam ilmu nahwu, dhomir munfashil dibagi menjadi 2 macam, dhomir rofa’ munfashil dan dhomir nasab munfashil.

Dhomir Rofa’ Munfashil

Dhomir rofa’ munfashil adalah dhomir yang terpisah dari kata lain dalam kalimat, yang mana posisinya selalu rofa’ atau sebagai faa’il (pelaku dalam pembicaraan).

Dhomir ini adalah dhomir dasar yang berjumlah 14. Lihat penjelasannya di tabel berikut:

No DHOMIR NAMA    ARTI   
1   
    هُوَ    Dhomir mufrad muzakkar ghoib Dia (seorang laki-laki)   
2        هُمَا    Dhomir mutsanna muzakkar ghoib    Mereka (dua orang laki-laki)   
3        هُمْ    Dhomir jamak muzakkar ghoibah    Mereka (laki-laki)   
 
4     هِيَ    Dhomir mufrad muannats ghoibah    Dia (seorang perempuan)   
5        هُمَا    Dhomir mutsanna muannats ghoibah    Mereka (dua orang perempuan)   
6        هُنَّ    Dhomir jamak muannats ghoibah    Mereka (perempuan)   
   
7        اَنْتَ    Dhomir mufrad muzakkar mukhothab    Kamu (seorang laki-laki)   
8        اَنْتُمَا    Dhomir mutsanna muzakkar mukhothab    Kalian (dua orang laki-laki)   
9        اَنْتُمْ    Dhomir jamak muzakkar mukhothab    Kalian (laki-laki)   
 
10        اَنْتِ    Dhomir mufrad muannats mukhothab    Kamu (seorang perempuan)   
11        اَنْتُمَا    Dhomir mutsanna muannats mukhothab    Kalian (dua orang perempuan)   
12        اَنْتُنَّ    Dhomir jamak muannats mukhothab    Kalian (perempuan)   
13         اَنَا    Dhomir mutakallim wahdah    Saya, aku, beta   
14       نَحْنُ    Dhomir mutakallim wa ma’ahu ghairuh Kami, kita   
BACA JUGA :  Mu'arrab atau Ta'rib (Arabisasi)

Dalam beberapa kitab ilmu sharaf menyebutkan bahwa jumlah semua dhomir 12. Keterangan tersebut tidak dapat disalahkan, karena dua dhomir (هُمَا) dan dua dhomir (اَنْتُمَا) di hitung 1 (satu).

KETERANGAN

Silahkan geser tabel jika tidak tampak seluruhnya di ponsel
ISTILAH KETERANGAN   
Mufrad (مُفْرَدٌ)  Satu, seorang, sendiri   
Mutsanna (مُثَّى) Dua, dua orang   
Jamak (جَمَع)    Banyak, banyak orang, lebih dari tiga   
Muzakkar (مُذَكَّرٌ)    Laki-laki, pria   
Muannats (مُؤَنَّثٌ)    Perempuan, wanita   
Ghoib (غَائِبٌ)    Orang ketiga laki-laki   
Ghoibah (غَائِبَةٌ)    Orang ketiga perempuan   
Mukhotab (مُخَاطَبٌ)    Laki-laki lawan bicara   
Mukhotabah (مُخَطَبَةٌ)    Perempuan lawan bicara   
Mutakallim wahdah
(مُتَكَلِّمٌ وَحْدَهُ)   
Pembicara   
Mutakallim wa ma’ahu ghairuh
(مُتَكَلِّمٌ   وَحْدَهُ وَمَعَهُ غَيْرُهُ)   
Pembicara bersamanya
ada beberapa orang lain   

Contoh dhomir rofa’ munfashil dalam kalimat:
هُوَ طَالِبٌ = Dia (laki-laki) seorang murid.
هُمَا طَالِبَانِ = Mereka berdua murid laki-laki
هُمْ طَالِبُوْنَ = Mereka (laki-laki) murid.
هِيَ مُسْلِمَةٌ = Dia (perempuan) seorang islam.
هُنَّ مُسْلِمَاتُ = Mereka (perempuan) muslimah.
أَنْتَ صَالِحٌ = Kamu (laki-laki) sholih.
نَحْنُ فِيْ المَسْجِدِ = Kami di dalam masjid.
أَنَا كَامِلٌ = Aku sempurna.

Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu Sharaf

Dhomir Nasab Munfashil

Dhomir nasab munfashil adalah dhomir yang tidak bersambung dengan kata lain di dalam kalimat yang berposisi i’rob nasab.
Atau dengan kata lain dhomir-domir ini yang menerima perlakuan.

Keterang dhomir nasab munfashil ini sama dengan dhomir rofa’ munfashil seperti yang telah disebutkan sebelumnya.

Jumlah dhomir nashab munfashil ada 14, perhatikan tabel berikut:
DHOMIR ARTI   
اِيَّاهُ    Akan dia (laki-laki)   
اِيَّاهُمَا    Akan mereka (dua orang laki-laki)   
اِيَّاهُمْ    Akan mereka (laki-laki)   
اِيَّاهَا    Akan dia (perempuan)   
اِيَّاهُمَا    Akan mereka (dua orang peempuan)
اِيَّاهُنَّ    Akan mereka (perempuan)   
اِيَّاكَ    Akan kamu (laki-laki)   
اِيَّاكُمَا    Akan kalian (dua orang laki-laki)   
اِيَّاكُمْ    Akan kalian (laki-laki)   
اِيَّاكِ    Akan kamu (perempuan)   
اِيَّاكُماَ    Akan kalian (dua orang perempuan)   
اِيَّاكُنَّ    Akan kalian (perempuan)   
   
اِيَّايَ    Akan aku   
اِيَّانَا Akan kami   

Kata “إِيَّا” pada dhomir berarti = hanya, hanyasanya, kepada, juga.

Untuk memudahkan dalam menandai bahwa ia dhomir nasab munfashil, kita beri istilah “akan”.

Kata akan disini BUKAN berarti masa, seperti akan datang.
BACA JUGA :  Percakapan bahasa Arab untuk ujian sertifikasi

Tetapi kata “akan” disini bermakna mengenai atau yang menerima perlakuan.

Contoh, saya panggil akan dia, maksudnya saya memanggil dia.

Contoh dhomir nasab munfashil dalam kalimat:
اِيَّاكِ حُبِّيْ = Hanya kepadamu cintaku.
اِيَّاكُمَا مَجِيْئِ = Aku datang hanya untuk kalian berdua.
اِيَّايَ شُعُوْرُ وَلِدَيَّ = Kasih sayang orang tuaku hanya untukku.
المَحَبَّتُهُ إِيَّاكُنَّ = Cinta hanya untuk kalian (perempuan)

Contoh dhomir munfashil di dalam Al-qur’an:

{وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوْا اللهَ}
(Q.s An-nisa’: 131)

{نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ}
(Q.s Al-Isra’: 31)

{وَإِيَّايَ فَارْهَبُوْنِ}
(Q.s Al-Baqarah: 40)

{فَإيَّايَ فَارْهَبُوْنِ}

(Q.s An-nahl: 51)

{إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإيَّاكَ نَسْتَعِيْنَ}
(Q.s Al-Fatihah:5)

Check Also

Ghoorib.com | Percakapan bahasa Arab di pasar

Percakapan bahasa Arab di pasar

Pendahuluan Bahasa Arab adalah salah satu bahasa yang digunakan secara luas di seluruh dunia, terutama …

38 comments

  1. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    I may need your help. I tried many ways but couldn’t solve it, but after reading your article, I think you have a way to help me. I’m looking forward for your reply. Thanks.

  2. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Hmm is anyone else having probles wiuth the pictues oon this blog loading?
    I’m trykng tto deetermine iif its a problem
    oon mmy endd orr if it’s thee blog. Anyy feedback would bee greatly appreciated.

  3. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Hello.This post was extremely fascinating, especially because I was investigating for thoughts on this matter last Thursday.

  4. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Very interesting information!Perfect just what I was looking for!

  5. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    I think this is among the such a lot vital info for me. And i’m glad reading your article. However wanna statement on some general issues, The site taste is ideal, the articles is in reality excellent : D. Excellent task, cheers

  6. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    I am glad that I found this weblog, just the right info that I was searching for! .

  7. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Thank you for sharing with us, I believe this website really stands out : D.

  8. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    What i do not realize is if truth be told how you’re not really a lot more well-appreciated than you might be now. You are so intelligent. You recognize therefore considerably relating to this subject, made me individually believe it from so many varied angles. Its like men and women aren’t involved until it¦s something to do with Girl gaga! Your individual stuffs excellent. Always maintain it up!

  9. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

  10. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Great – I should definitely pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all the tabs and related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, site theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task.

  11. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Very good written information. It will be supportive to anybody who utilizes it, including yours truly :). Keep up the good work – can’r wait to read more posts.

  12. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Heya i’m for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out much. I hope to give something back and help others like you aided me.

  13. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Thanks a lot for the blog.Really looking forward to read more.

  14. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    I believe this internet site holds some real wonderful info for everyone : D.

  15. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Thanks again for the blog.Thanks Again. Fantastic.

  16. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Say, you got a nice blog post.Really thank you! Really Great.

  17. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    This is one awesome post.Thanks Again. Keep writing.

  18. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    I value the article.Much thanks again. Will read on…

  19. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Awesome article.Much thanks again. Really Cool.

  20. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Awesome blog.Really thank you! Fantastic.

  21. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Thanks again for the post.Thanks Again. Keep writing.

  22. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Muchos Gracias for your article.Much thanks again. Really Great.

  23. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Really appreciate you sharing this blog.Really thank you! Awesome.

  24. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    I value the blog post. Keep writing.

  25. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Appreciate you sharing, great blog article.Much thanks again. Really Cool.

  26. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    I really like and appreciate your post.Thanks Again. Will read on…

  27. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Thank you for your article post. Really Cool.

  28. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Very neat blog article.Really looking forward to read more. Really Great.

  29. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Really enjoyed this article. Cool.

  30. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Thanks-a-mundo for the blog post.Much thanks again. Much obliged.

  31. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    I really liked your blog post.Really thank you! Keep writing.

  32. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Wow! Thank you! I always needed to write on my website something like that. Can I take a portion of your post to my site?

  33. Ghoorib.com | Dhomir Munfashil Dalam Qaidah Nahwu

    Thanks a lot for the blog post.Really looking forward to read more. Keep writing.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *