Asuransi yang berupa biaya jaminan kesehatan sangat penting di era modern ini.
Artikel ini adalah request dari seorang teman untuk membuat contoh dialog tentang asuransi kesehatan di dalam bahasa inggris dan bahasa Arab, untuk keperluan tugas.
Contoh Dialog Bahasa Inggris Tentang Asuransi Kesehatan
Contoh 1
Eric: Hey Rin, Do you have health insurance?
Rini: Yes, I have
Eric: I want to register immediately
Rini: You must have it. Health insurance is essential.
Eric: What insurance company are you currently using?
Rini: I bought health insurance at company X
Eric: I was searching about that company, looks like I’m interested
Rini: Yeah, that company is good
Eric: Can you accompany me tomorrow to go there? I don’t know much about it.
Rini: Surely, you will explain a lot by them tomorrow
Eric: Okay, see you tomorrow. Bye
Rini: Bye
Kosakata:
- health insurance = asuransi kesehatan
- immediately = segera
- company = perusahaan
- essential = penting
- interested = tertarik
Contoh 2
Putri: Do you own health insurance?
Emili: I have no idea about that
Putri: Trust me, you must have it
Emili: So that your health costs are guaranteed
Putri: Why I need health insurance?
Emili: Among them, insurance will give health protection if you are sick and can reduce surgery and inpatient costs.
Putri: So what should I do?
Emili: Sign up for insurance!
Putri: Take me there
Emili: Okay, We’ll go next week
Putri: Alright.
Kosakata:
- guaranteed = terjamin
- Among them = diantaranya
- reduce = mengurangi
- costs = biaya
Contoh Dialog Bahasa Arab Tentang Asuransi Kesehatan
…صالح : سَلَامُ عَلَيْك
…حَاميد : وَعَلَيْكَ السَّلَام
صالح : أَظُنُّ أَنَا فِيْ إحْتِيَاجِ تَأمِين الصِّحَّةِ
حَاميد : نعم ذَالِكَ جيد
صالح : هَلْ لَدَيْكَ تَأمِين الصِّحَّةِ؟
حَاميد : لَدَيَّ, أَدَرْتُ شَهْرَ المَاضِيْ
صالح : هَلْ تَسْجِيْلُهَا صُعُوْبَةٌ؟
حَاميد : لَا, سَيُسَاعِدُوْاكَ فِيْ كُلِّ إِعْدَادِيْ
صالح : طَيِّب, سَأَذْهَبُ غَدًا مَعَ زَوْجَتِيْ
…حَاميْد : سَعَدًا
صَالح : شُكْرًا كَثِيْرًا يَا زَميلي
حَاميد : عَفْوًا
Terjemahannya:
Shaleh : Assalamu’alaikum…
Hamid : Wa’alaikumussalam.
Shaleh : Sepertinya aku sudah membutuhkan asuransi kesehatan
Hamid : Iya, bagus tu
Shaleh : Kamu punya asuransi kesehtan gak?
Hamid : Ada, baru saja aku urus bulan lalu
Shaleh : Apakah pendaftarannya susah?
Hamid : Tidak, mereka akan melayani kamu di setiap tahapnya
Shaleh : Baiklah, aku pergi kesena besok bersama istri
Hamid : Semoga lancar…
Shaleh : Terimakasih banyak, teman…
Hamid : Sama-sama.
هند : كَيْفَ لَونَكْ يَا نُوْر؟
نور : فِيْ خَيْرٍ
هند : مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟
نور : رَجَعْتُ مِنْ مِرْفَقِ الضَّمَانَةِ
هند : أيُّ حَاجَة؟
نور : أسَجِّلُ ضَمَانَةَ الصِّحَّةِ
هند : أَهَذَا مُهِمَّةٌ؟
نور : الضَمَانَةُ الصِّحَّةِ مُهِمٌّ لِتَأْمِيْنِ خِدْمَةِ الصِّحَّةِ فِي المُسْتَقْبَلِ
…هند : سَوْفَ أَرَى
نور : جَيِّدًا
هند : طَيِّب, أُرِيْدُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى الجَامِعَةِ. إِلَى لِّقَاءِ
…نور : مَعَ السَّلَامَةْ
Terjemahannya:
Hind : Bagaimana kabarmu nur?
Nurr : Baik
Hind : Darimana kamu?
Nurr : Aku baru pulang dari kantor asuransi
Hind : Keperluan apa?
Nurr : Daftarin asuransi kesehatan
Hind : Apakah itu penting?
Nurr : Asuransi kesehatan berguna untuk jaminan pelayanan kesehatan kedepan
Hind : Akan aku pertimbangkan…
Nurr : Bagus.
Hind : Baiklah, aku mau pergi ke kampus. sampai jumpa.
Nurr : Hati-hati.